Ukrainische Literatur in Oldenburg – für Herz, Sprache und Heimatgefühl
Projektziele:
Das Projekt verfolgt das Ziel, den Zugang zu ukrainischer Literatur für Geflüchtete und Interessierte in Oldenburg zu erleichtern und dauerhaft zu sichern. Im Mittelpunkt stehen dabei:
– Der Erhalt der ukrainischen Sprache und Kultur im Exil
– Die Förderung von Leseangeboten in ukrainischer Sprache in öffentlichen Bibliotheken, wie PFL
– Der Aufbau einer virtuellen sowie physischen Bibliothek, in der ukrainische Bücher kostenlos ausgeliehen werden können
– Der Austausch unter Leser*innen und die Vernetzung von Menschen mit Interesse an ukrainischer Literatur
Projektorganisation:
Das Projekt wird vom Deutsch-Ukrainischen Bildungsverein Oldenburg organisiert und aktuell ehrenamtlich betreut.
Zu den Aufgaben zählen:
– Pflege und Verwaltung der virtuellen Bibliothek
– Kommunikation mit Bibliotheken und Leser*innen
– Sammlung und Katalogisierung der verfügbaren Bücher
– Organisation von Austauschtreffen rund ums Lesen
Das Team besteht aus engagierten Vereinsmitgliedern, darunter ukrainische Geflüchtete und Unterstützer*innen aus Oldenburg.
Projektpartner:
In der ersten Phase wird mit einzelnen Standorten der Stadtbibliothek Oldenburg zusammengearbeitet, die bereits ukrainische Bücher führen. Langfristig ist eine Kooperation mit:
– der Stadtbibliothek Oldenburg
– der Universitätsbibliothek Oldenburg
– privaten Sammler*innen ukrainischer Bücher geplant.
Wir freuen uns über weitere Interessierte, die Bücher beisteuern, Räume für Lesungen anbieten oder unser Netzwerk erweitern möchten.
Zeitplanung:
– Startphase (bereits laufend): Aufbau der virtuellen Bibliothek, Sammlung erster Bücher, Ausleihe möglich
– Sommer/Herbst 2025: Gespräche mit Bibliotheken, um feste Regale für ukrainische Literatur einzurichten, sowie erste Büche zu verschenken.
– ab Winter 2025: Erste öffentliche Lesekreise, Spendenaktionen für neue Bücher, Ausbau des digitalen Katalogs
Das Projekt ist langfristig angelegt, mit dem Ziel, ukrainische Literatur dauerhaft in Oldenburgs Bibliothekslandschaft zu verankern.
