Und schon wieder haben wir ein fesselndes ukrainisches Buch gelesen: „Frage Mijechka“ von Yevheniia Kuznietsova. Dieses Buch passt perfekt zu den Feiertagen und einer entspannten Stimmung. Es erzählt von den Sommerzeiten, aber auch von der Familie, den Frauen verschiedenen Generationen und von Zuhause – dem Ort, an dem man sich immer wohl fühlt und man selbst sein kann.
Die Hauptfiguren werden mit Verniedlichungsformen genannt, was uns zum Nachdenken bringt: Wenn wir zuhause sind, bei den Großeltern, sehen sie uns immer noch als die kleinen Kinder, die wir früher waren. Die Hauptfiguren versuchen, das Haus der Großeltern wieder zum Leben zu erwecken und am Ende des Buches wird uns gezeigt, dass die Geschichte der Familie in unseren Enkelkindern weiterleben kann.
Dieser Roman, geschrieben von einer Frau, erzählt von Frauen und ist für Frauen – es ist die Geschichte einer Familie, in der jeder sich selbst und seine eigene Familie wiederfinden kann. Eine herzerwärmende Erzählung, die zeigt, wie die Bindung zwischen den Generationen bestehen bleibt. Ein absolutes Muss für alle, die gerne in Familiengeschichten eintauchen!